Kapitalizacja: 9,76 bln zł$2,49 bln 0,58%Wolumen 24 h: 261,93 mld zł$66,82 mldDominacja: BTC 60,3% ETH 10,4%Strach i chciwość: 32 StrachSezon altcoinów: 38/100USD/PLN: 3,9199 NBP z 9.11UAaktualizacja 07:49

E-bookiTrzy e-booki o krypto: od zera, rynek i plan na lata. Całość w kolejności do nauki3 e-booki o krypto komplet 99 złZobacz e-booki (otwiera się w nowej karcie)

Bitcoin a inflacja w Polsce: 1000 zł w bitcoinie, złocie, obligacjach i gotówce

Wybierz kwotę i miesiąc, w którym odłożyłbyś pieniądze. Policzymy, ile są warte dziś w bitcoinie, w złocie, w 10-letnich obligacjach skarbowych EDO (indeksowanych inflacją) i w gotówce: nominalnie i po inflacji według Głównego Urzędu Statystycznego (GUS). Do tego, jak mocno bitcoin i złoto potrafiły spaść po drodze.

Kalkulator: ile dziś byłoby warte

Bez JavaScriptu widzisz przykład dla 1000 zł z listopada 2021 r. Zakup 1. dnia miesiąca. Bez prowizji giełdy i marży sprzedawcy złota.

Od 1 listopada 2021 r. ceny w Polsce wzrosły o 39,4% (GUS, do września 2026). Żeby nie stracić na inflacji, z 1000 zł trzeba mieć dziś 1394 zł.

Bitcoin
1212 zł
+21%
Realnie: 870 zł (−13%)
Po podatku 19% od zysku: 1172 zł
Największy spadek po drodze: −72% (listopad 2021 → grudzień 2022)
Złoto
2223 zł
+122%
Realnie: 1595 zł (+59%)
Największy spadek po drodze: −22% (styczeń 2026 → czerwiec 2026)
Obligacje EDO
1345 zł
+35% przy wykupie dziś, po opłacie i podatku
Realnie: 965 zł (−3%)
Z odsetkami, przed opłatą i podatkiem: 1446 zł
Seria EDO1131: 10 szt.
Gotówka
1000 zł
Realnie: 717 zł (−28%)
Tyle warta jest dziś ta sama kwota w cenach z dnia odłożenia.

Wartość w czasie

5001 tys.2 tys.202220232024202520265001 tys.2 tys.202220242026
  • Bitcoin
  • Złoto
  • Obligacje EDO (wykup w danym dniu, po opłacie i podatku)
  • Gotówka
  • Próg inflacji: ile trzeba mieć, żeby nie stracić

Wartości w złotych: bitcoin i złoto co tydzień (piątek), na końcu cena dzisiejsza. Gdy różnice są duże, oś pionowa ma skalę logarytmiczną: ten sam odstęp w pionie to ten sam procent zmiany.

Co z tego wynika

Bitcoin w przeszłości pokonywał inflację z ogromnym zapasem: w tabeli niżej dał najwyższy wynik dla 10 z 14 lat startu. Nie zawsze: przy starcie w styczniu lat 2025 i 2026 jest dziś realnie pod kreską. Cena tej przewagi to wahania. Od 2013 r. bitcoin tracił po drodze nawet 80% wartości w złotych (grudzień 2017 → grudzień 2018), a takie spadki trwały miesiącami. Kto sprzedał w dołku, przegrał z inflacją.

Złoto spadało dużo płycej (najwięcej o 31%), ale też bywało pod kreską: przy starcie w styczniu 2026 r. jest dziś realnie warte mniej, niż odłożono.

Obligacje EDO nie tracą na cenie, a od drugiego roku ich oprocentowanie to inflacja plus marża. Mają jednak dwa hamulce. W pierwszym roku stopa jest stała, więc gdy inflacja nagle skacze, jak w 2022 r., obligacje kupione wcześniej nawet przez kilkanaście miesięcy jej nie doganiają. Do tego 19% podatku zabiera część odsetek, także tych, które tylko pokrywają inflację, a przy wcześniejszym wykupie dochodzi opłata. Dlatego przy starcie w styczniu lat 2021, 2022 i 2026 EDO wykupione dziś są realnie trochę pod kreską.

Gotówka w szufladzie zawsze traci: 1000 zł z 2013 r. ma dziś siłę nabywczą ok. 625 zł. Przeszłe wyniki nie przesądzają o przyszłych, a bitcoin to najbardziej ryzykowna z tych czterech dróg.

1000 zł odłożone w styczniu: ile dziś?

1 styczniaBitcoinZłotoObligacje EDOGotówkaInflacja od startu
20137 145 095 złrealnie 4 465 705 zł3104 złrealnie 1940 zł1629 złrealnie 1018 zł1000 złrealnie 625 zł60,0%
2014128 776 złrealnie 80 888 zł4404 złrealnie 2766 zł1711 złrealnie 1075 zł1000 złrealnie 628 zł59,2%
2015266 045 złrealnie 164 770 zł3745 złrealnie 2319 zł1690 złrealnie 1047 zł1000 złrealnie 619 zł61,5%
2016173 014 złrealnie 106 189 zł3893 złrealnie 2389 zł1678 złrealnie 1030 zł1000 złrealnie 614 zł62,9%
201770 219 złrealnie 43 830 zł3314 złrealnie 2069 zł1668 złrealnie 1041 zł1000 złrealnie 624 zł60,2%
20186388 złrealnie 4063 zł3539 złrealnie 2251 zł1611 złrealnie 1024 zł1000 złrealnie 636 zł57,2%
201920 515 złrealnie 13 140 zł3334 złrealnie 2135 zł1571 złrealnie 1006 zł1000 złrealnie 641 zł56,1%
202010 709 złrealnie 7154 zł2780 złrealnie 1857 zł1516 złrealnie 1013 zł1000 złrealnie 668 zł49,7%
20212655 złrealnie 1820 zł2299 złrealnie 1576 zł1418 złrealnie 972 zł1000 złrealnie 685 zł45,9%
20221511 złrealnie 1133 zł2182 złrealnie 1636 zł1317 złrealnie 988 zł1000 złrealnie 750 zł33,4%
20234004 złrealnie 3500 zł2003 złrealnie 1751 zł1198 złrealnie 1048 zł1000 złrealnie 874 zł14,4%
20241684 złrealnie 1527 zł1976 złrealnie 1792 zł1125 złrealnie 1020 zł1000 złrealnie 907 zł10,3%
2025755 złrealnie 718 zł1498 złrealnie 1425 zł1062 złrealnie 1010 zł1000 złrealnie 951 zł5,1%
2026915 złrealnie 889 zł1019 złrealnie 990 zł1015 złrealnie 985 zł1000 złrealnie 971 zł3,0%

Zakup 1 stycznia: bitcoin po zamknięciu dnia i kursie dolara Narodowego Banku Polskiego (NBP), złoto po cenie NBP z tego dnia (w 2013 r. z 2 stycznia). EDO: wykup dziś z opłatą i podatkiem, a obligacje starsze niż 10 lat po wykupie w terminie zamienione na nowe EDO. „Realnie” to wartość w cenach z dnia startu (inflacja GUS do września 2026). Pogrubienie: najwyższy wynik w wierszu. Bitcoin i złoto bez podatku i kosztów zakupu. Źródła: GUS, NBP, obligacjeskarbowe.pl, Bitstamp, OKX.

Inflacja w Polsce rok po roku (grudzień do grudnia)

0,7%
2013
−1,0%
2014
−0,5%
2015
0,8%
2016
2,1%
2017
1,1%
2018
3,4%
2019
2,4%
2020
8,6%
2021
16,6%
2022
6,2%
2023
4,7%
2024
2,4%
2025
4,1%
wrz. 2026
20130,7%
2014−1,0%
2015−0,5%
20160,8%
20172,1%
20181,1%
20193,4%
20202,4%
20218,6%
202216,6%
20236,2%
20244,7%
20252,4%
wrz. 20264,1%

Wzrost cen towarów i usług konsumpcyjnych od grudnia poprzedniego roku do grudnia danego roku; ostatni słupek: wrzesień 2026 rok do roku. Źródło: GUS, miesięczne wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych (otwiera się w nowej karcie).

Jak działają obligacje EDO

EDO, czyli emerytalne dziesięcioletnie oszczędnościowe obligacje skarbowe, kosztują 100 zł za sztukę. W pierwszym roku mają stałe oprocentowanie (w listopadzie 2026 r.: 5,35%). Od drugiego roku to inflacja z GUS plus stała marża (dziś 2,00 pkt proc.). Liczy się inflacja ogłoszona w miesiącu przed początkiem kolejnego roku odsetkowego, czyli odczyt sprzed dwóch miesięcy: dla roku od 1 listopada to inflacja za wrzesień. Gdy inflacja jest ujemna, przyjmuje się zero, więc oprocentowanie nie spada poniżej marży.

Odsetki co roku dopisują się do kapitału, a wypłata jest przy wykupie. Pieniądze można wycofać wcześniej: wtedy od każdej obligacji odliczana jest opłata, nie wyższa niż narosłe odsetki (dla emisji od września 2024 r. 3,00 zł, wcześniej 2,00 zł). Od zysku pomniejszonego o opłatę bank pobiera 19% podatku.

Parametry obligacji EDO w kolejnych okresach emisji
EmisjeMarża od 2. rokuOpłata za wcześniejszy wykup
styczeń 20131,75 pkt proc.2,00 zł
luty 2013 – kwiecień 20201,50 pkt proc.2,00 zł
maj 2020 – styczeń 20221,00 pkt proc.2,00 zł
luty 2022 – wrzesień 20231,25 pkt proc.2,00 zł
październik 2023 – maj 20241,50 pkt proc.2,00 zł
czerwiec 2024 – sierpień 20242,00 pkt proc.2,00 zł
wrzesień 2024 – listopad 20262,00 pkt proc.3,00 zł

Z listów emisyjnych Ministra Finansów dla każdej miesięcznej emisji, odczyt 8 listopada 2026. * Stała opłata, bez limitu do wysokości odsetek. Oprocentowanie w pierwszym roku zmieniało się co kilka miesięcy (od 1,70% do 7,25% od 2013 r.). Aktualna oferta i listy emisyjne: obligacjeskarbowe.pl (otwiera się w nowej karcie).

Gdzie kupić Bitcoina?

BTC jest notowany na OKX, giełdzie z licencją MiCA, która obsługuje klientów z Polski. Zapłacisz złotówkami przez BLIK albo zasilisz konto przelewem SEPA. Konto założysz w kilka minut.

Sprawdziliśmy inne giełdy z licencją MiCA: BTC kupisz też na Bybit EU (PLN, EUR, USDC), Krakenie (EUR, USD, USDC) i Coinbase (EUR, USD). Wszystkie giełdy dla BTC. Opłaty i metody wpłaty porównasz w rankingu giełd. Sprawdź też, czy Binance, MEXC i Bitget są legalne w Polsce.

Kod polecający OKX: KRYPTOLICZBY (wpisz go przy rejestracji, jeśli zakładasz konto w aplikacji).

Bonus: konto OKX z naszego linku otwiera też darmowy kurs „Price Action od zera” w Strefie Tradingu (otwiera się w nowej karcie).

Linki partnerskie: możemy dostać prowizję, a Ty nie płacisz więcej. Jak zarabiamy

Kup BTC na OKX (otwiera się w nowej karcie)

Jak liczymy

Start. Pieniądze odkładamy 1. dnia wybranego miesiąca. Bitcoin: zamknięcie dnia (Bitstamp do października 2017 r., potem OKX) razy kurs średni dolara NBP obowiązujący tego dnia. Złoto: cena 1 g złota próby 1000 z NBP obowiązująca tego dnia. Dziś: bieżąca cena bitcoina i ostatnia cena złota NBP. Bez prowizji i marży sprzedawcy.

Obligacje EDO. Za kwotę kupujemy pełne obligacje po 100 zł, resztę trzymamy w gotówce. Wartość jednej obligacji to 100 zł × (1 + r1) × … × (1 + r(k−1)) × (1 + rk × a / ACT), gdzie r to oprocentowanie kolejnych lat, a to dni od początku bieżącego roku odsetkowego, a ACT to jego długość w dniach. Od odsetek odejmujemy opłatę za wcześniejszy wykup, a od reszty 19% podatku (zaokrąglenie do grosza na obligację). Po 10 latach wykup jest bez opłaty, a pieniądze po podatku idą w zamianę na nowe EDO z tego miesiąca po cenie zamiany z listu emisyjnego. Wzory sprawdziliśmy na przykładach ze strony obligacjeskarbowe.pl: EDO0524 kupiona 10 maja 2014 r. i wykupiona przed terminem w czerwcu 2015 r. daje 101,75 zł, a EDO0423 z 15 kwietnia 2013 r. przy wykupie 138,11 zł na rękę. Kalkulator liczy co do grosza tak samo.

Wartość realna. Wartość dziś podzielona przez wzrost cen od miesiąca startu do ostatniego odczytu GUS (wrzesień 2026). Wzrost cen liczymy z wskaźników publikowanych przez GUS: za pełne lata mnożymy inflację rok do roku, a pozostałe miesiące bierzemy ze wskaźnika „grudzień poprzedniego roku = 100”. Próg inflacji na wykresie to kwota pomnożona przez wzrost cen od startu do danego miesiąca.

Największy spadek to największa różnica między szczytem wartości a późniejszym dołkiem od dnia startu, na cenach tygodniowych.

Źródła. Inflacja: GUS, miesięczne wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych od 1982 r. (otwiera się w nowej karcie) (plik CSV, odczyt 10 listopada 2026, ostatni miesiąc: wrzesień 2026). Obligacje: listy emisyjne EDO od stycznia 2012 r. z obligacjeskarbowe.pl (otwiera się w nowej karcie) (odczyt 8 listopada 2026). Złoto i kursy dolara: NBP. Bitcoin: Bitstamp i OKX. Brakuje listu emisyjnego EDO z listopada 2015 r. (nie ma go w archiwum obligacjeskarbowe.pl), więc dla startu w tym miesiącu EDO nie liczymy.

Najczęstsze pytania

Czy bitcoin chroni przed inflacją?
W długim okresie tak było: 1000 zł odłożone w bitcoinie w styczniu 2013 r. jest dziś warte ok. 7 145 095 zł, a po uwzględnieniu inflacji ok. 4 465 705 zł w cenach z 2013 r. W krótkim okresie bitcoin nie działa jak tarcza: w 2022 r., gdy ceny w Polsce wzrosły o 16,6%, bitcoin stracił 62% wartości w złotych. Po drodze zdarzały mu się spadki o 80%.
Ile dają obligacje EDO?
Obligacje EDO kupione w listopadzie 2026 r. dają 5,35% w pierwszym roku, a w kolejnych latach inflację z GUS plus 2,00 pkt proc. marży. Odsetki dopisują się co roku do kapitału. Przy wcześniejszym wykupie płacisz 3,00 zł od obligacji (nie więcej niż narosłe odsetki), a od zysku 19% podatku. Przykład: 1000 zł w EDO z listopada 2021 r. to przy wykupie dziś ok. 1345 zł na rękę.
Jak liczymy wartość realną?
Dzielimy dzisiejszą wartość przez wzrost cen od miesiąca odłożenia pieniędzy, czyli przez indeks cen towarów i usług konsumpcyjnych (CPI) z GUS. Wynik mówi, ile kupiłbyś za te pieniądze w cenach z dnia startu. Ostatni odczyt inflacji to wrzesień 2026 (4,1% rok do roku).
Co jest bezpieczniejsze: bitcoin, złoto czy obligacje?
Obligacje EDO nie mają ryzyka spadku ceny: gwarantuje je Skarb Państwa, a od drugiego roku oprocentowanie idzie za inflacją. Złoto w złotych spadało po drodze nawet o 31%, bitcoin o 80% (dane tygodniowe od 2013 r.). Wyższy wynik bitcoina w przeszłości był zapłatą za ogromne wahania i nie przesądza o przyszłości.
Skąd są dane?
Inflacja: GUS, miesięczne wskaźniki cen towarów i usług konsumpcyjnych. Obligacje EDO: listy emisyjne Ministra Finansów ze strony obligacjeskarbowe.pl. Złoto: cena 1 g złota próby 1000 z NBP. Bitcoin: dzienne zamknięcia z Bitstamp (do października 2017 r.) i OKX, przeliczone na złote po kursie średnim dolara NBP z danego dnia.

Zobacz też: bitcoin czy złoto · bitcoin w pensjach · cena złota · kurs bitcoina · ile byłoby warte dziś

Wyliczenia mają charakter informacyjny i nie są rekomendacją inwestycyjną. Wyniki z przeszłości nie gwarantują przyszłych. Bitcoin jest bardzo zmienny, możesz stracić dużą część pieniędzy. Ostrzeżenie o ryzyku

Ucz się z Rodziną Klubu Zero

Polecane Kursy, książki i społeczność od twórców kryptoliczby.pl

Kurs tradinguAkademia Klubu ZeroKurs tradingu od zera, w którym prowadzący mówi, gdzie się pomylił66 filmów w jednej ścieżce, a 6 filmów obejrzysz za darmo, bez logowania. Cały kurs za 1479 zł. Do 30.11 Komplet: 4 kursy i Biblioteka Zero za 4990 zł.Komplet 4990 zł do 30.11Zobacz Akademię (otwiera się w nowej karcie)Kurs dla inwestorówKrypto na LataMasz krypto? Miej też plan18 krótkich filmów i plan na jednej kartce. 249 zł raz, dostęp na zawsze.Zobacz kurs (otwiera się w nowej karcie)
Giełda z licencją MiCAOKXZałóż konto na OKX w kilka minutLicencja MiCA, wpłata BLIK-iem w złotych, wypłata na konto w banku. Kod KRYPTOLICZBY wchodzi sam.Załóż konto (otwiera się w nowej karcie)

Plan na tydzień w Twojej skrzynce

W niedzielę o 18:00: co wydarzyło się na rynku krypto, najważniejsze liczby i kalendarz na nowy tydzień. 3 minuty czytania.